1
00:01:27,010 --> 00:01:28,840
[Director]

2
00:01:27,010 --> 00:01:28,840
[Li Muge]

3
00:01:31,470 --> 00:01:36,979
[Fuegos artificiales de mi corazón]

4
00:01:37,140 --> 00:01:40,110
[Episodio 1]
[Episodio 1]

5
00:01:47,670 --> 00:01:48,880
[Fuego y Rescate de China]
[Fuego y Rescate de China]

6
00:01:48,910 --> 00:01:49,740
[Atrévete a cruzar el acantilado]

7
00:01:48,910 --> 00:01:49,740
[Atrévete a ir al fuego]
[Atrévete a escalar el acantilado]
[Atrévete a disparar]

8
00:01:49,740 --> 00:01:50,600
[Atrévete a cruzar el acantilado y adentrarte en el fuego]

9
00:01:49,740 --> 00:01:50,600
[Iremos cuando nos llamen. Debemos ganar la batalla.]
[Atrévete a saltar por el acantilado y al fuego]
[Iremos cuando nos llamen. La batalla debe ganarse.]

10
00:01:50,620 --> 00:01:51,280
[119]
[119]

11
00:01:51,280 --> 00:01:52,380
[Tomar medidas cuando haya una emergencia. Actúe cuando suene una alarma.]
[Tomar medidas en caso de emergencia. Actúe cuando suene la alarma.]

12
00:02:03,420 --> 00:02:04,140
¿Estás esperando por mí?
¿Estás esperando por mí?

13
00:02:04,140 --> 00:02:04,580
Déjame decirte.
Os lo digo chicos.

14
00:02:04,580 --> 00:02:05,380
Soy bueno haciendo bolas de masa.
Soy bueno haciendo bolas de masa.

15
00:02:05,380 --> 00:02:05,940
Yang.
cual.

16
00:02:05,940 --> 00:02:06,900
¿Te has lavado las manos?
¿Te lavaste las manos?

17
00:02:07,020 --> 00:02:07,940
¿Cuál es el relleno?
¿Cuál es el relleno?

18
00:02:07,940 --> 00:02:08,780
Cebollino al ajillo con cerdo.
Cebollino al ajillo con cerdo.

19
00:02:08,780 --> 00:02:09,940
Lávate las manos y pela los ajos.
Lávate las manos y pela los ajos.

20
00:02:09,940 --> 00:02:10,539
¿Te estoy avergonzando?
¿Te estoy avergonzando?

21
00:02:10,539 --> 00:02:10,820
Apresúrate.
Hazlo de inmediato.

22
00:02:10,820 --> 00:02:11,940
¿Te estoy avergonzando?
¿Te estoy avergonzando?

23
00:02:12,620 --> 00:02:13,820
Je, corta el relleno
Sí, corta el relleno.

24
00:02:13,820 --> 00:02:14,780
en trozos más pequeños.
Piezas pequeñas.

25
00:02:15,020 --> 00:02:15,530
Jefe.
jefe

26
00:02:16,020 --> 00:02:16,940
En mi ciudad natal,
en mi ciudad

27
00:02:16,940 --> 00:02:17,940
la gente come jamón en lugar de bolas de masa
La gente come jamón en lugar de bolas de masa

28
00:02:17,940 --> 00:02:19,140
a mediados de julio.
Mediados de julio.

29
00:02:19,940 --> 00:02:20,980
En el norte,
al norte,

30
00:02:20,980 --> 00:02:22,180
Comemos bolas de masa a mediados de julio.
Comemos bolas de masa a mediados de julio.

31
00:02:22,180 --> 00:02:22,820
y comer fideos a finales de julio y principios de agosto.
Y coma fideos a finales de julio y principios de agosto.

32
00:02:23,420 --> 00:02:24,500
come algo ligero
come algo ligero

33
00:02:24,500 --> 00:02:25,410
para quitar nuestro calor interior.
Para quitar el calor que llevamos dentro.

34
00:02:28,500 --> 00:02:29,420
Hoy,
hoy,

35
00:02:29,660 --> 00:02:31,140
podemos tomar una comida caliente.
Podemos comer comida caliente.

36
00:02:31,460 --> 00:02:32,220
no hemos recibido
no lo conseguimos

37
00:02:32,300 --> 00:02:33,500
alertas de incendio aún.
Todavía aviso de incendio.

38
00:02:34,700 --> 00:02:35,860
Cierra el pico de cuervo.
Cierra la boca de cuervo.

39
00:02:35,860 --> 00:02:36,500
No lo maldigas.
No lo maldigas.

40
00:02:36,500 --> 00:02:37,500
Deja de hablar.
Deja de hablar.

41
00:02:37,500 --> 00:02:38,380
¿Qué sucede contigo?
cual es tu problema

42
00:02:40,860 --> 00:02:41,940
¿Qué les pasa a los cuervos?
¿Qué le pasa al cuervo?

43
00:02:42,010 --> 00:02:43,490
Los cuervos son los pájaros más obedientes.
El cuervo es el pájaro más obediente.

44
00:02:43,620 --> 00:02:44,980
en el mundo.
En este mundo.

45
00:02:44,980 --> 00:02:45,860
Suficiente.
suficiente.

46
00:02:47,300 --> 00:02:48,100
¿Dónde está el ajo?
¿Dónde está el ajo?

47
00:02:48,700 --> 00:02:49,620
El ajo está por ahí.
El ajo está ahí.

48
00:02:50,940 --> 00:02:51,300
Ven aquí.
ven aqui

49
00:02:56,280 --> 00:02:57,520
[Extinción de incendios] [Rescate de emergencia] [Rescate de la sociedad]
[Extinción de incendios] [Rescate de emergencia] [Rescate comunitario]

50
00:03:08,690 --> 00:03:09,500
Pinzas hemostáticas.
Pinzas hemostáticas.

51
00:03:13,970 --> 00:03:14,540
Detener el sangrado.
Detener el sangrado.

52
00:03:25,660 --> 00:03:26,500
Pinzas hemostáticas.
Pinzas hemostáticas.

53
00:03:28,450 --> 00:03:29,140
Una vez más.
Una vez más.

54
00:03:30,380 --> 00:03:30,900
Una vez más.
Una vez más.

55
00:03:36,340 --> 00:03:37,260
Presione el punto de sangrado.
Presione el punto de sangrado.

56
00:03:43,140 --> 00:03:43,660
Sostenlo.
Sostenlo.

57
00:03:44,300 --> 00:03:44,900
Retire los tubos.
Retire los tubos.

58
00:03:55,820 --> 00:03:57,260
Hola, soy el Centro de Comando 119.
Hola, este es el Centro de Comando 119.

59
00:03:57,500 --> 00:03:58,180
Hola.
Hola.

60
00:03:58,579 --> 00:03:59,500
En Xinghua West Road,
En Jinghua West Road,

61
00:03:59,500 --> 00:04:00,940
Un camión que transportaba betún volcó.
Vuelco de un camión de transporte de betún.

62
00:04:02,140 --> 00:04:02,940
En Xinghua West Road,
En Jinghua West Road,

63
00:04:02,940 --> 00:04:03,860
Un camión que transportaba betún volcó.
Vuelco de un camión de transporte de betún.

64
00:04:04,260 --> 00:04:04,860
¿Hay alguien?
hay alguien aquí

65
00:04:04,860 --> 00:04:05,540
atrapado?
¿Atascado?

66
00:04:06,100 --> 00:04:07,180
Dos personas quedan atrapadas en el camión.
Dos personas quedan atrapadas en el camión.

67
00:04:07,980 --> 00:04:08,660
Dos personas quedan atrapadas.
Dos están atrapados.

68
00:04:08,900 --> 00:04:09,580
Por favor dime tu nombre
dime tu nombre

69
00:04:09,580 --> 00:04:10,420
y número de teléfono.
y número de teléfono.

70
00:04:10,700 --> 00:04:11,220
Mi apellido es Dong.
Mi apellido es Dong.

71
00:04:11,340 --> 00:04:12,140
Este es mi número telefónico.
Este es mi número telefónico.

72
00:04:12,540 --> 00:04:13,700
DE ACUERDO. Estaremos allí pronto.
Está bien. Estaremos allí pronto.

73
00:04:13,700 --> 00:04:14,780
Por favor mantén tu teléfono encendido.
Mantén tu teléfono encendido.

74
00:04:14,780 --> 00:04:15,850
[Rescate de emergencia]
[rescate de emergencia]

75
00:04:15,850 --> 00:04:17,279
[Rescate de emergencia]
[rescate de emergencia]

76
00:04:16,610 --> 00:04:17,540
En Xinghua West Road,
En Jinghua West Road,

77
00:04:17,540 --> 00:04:19,019
Un camión que transportaba betún volcó.
Vuelco de un camión de transporte de betún.

78
00:04:19,130 --> 00:04:20,420
Rescate Clase 1 y Rescate Clase 2.
Rescate Clase 1 y Rescate Clase 2.

79
00:04:20,420 --> 00:04:21,300
Conduce dos camiones al mismo tiempo.
Conduce dos camiones al mismo tiempo.

80
00:04:21,420 --> 00:04:21,850
Vamos.
Vamos.

81
00:04:24,580 --> 00:04:24,940
Monitor.
Monitor.

82
00:04:24,940 --> 00:04:26,020
Primero me comeré las bolas de masa.
Primero comeré bolas de masa.

83
00:04:43,380 --> 00:04:44,130
[Equipo de Bomberos y Rescate de Yanbei de Yancheng, Shilitai]
[Equipo de Bomberos y Rescate de Yanbei Yancheng, Shilitai]

84
00:04:44,130 --> 00:04:45,170
[Rescate]
[rescate]

85
00:04:45,170 --> 00:04:48,560
[Fuego y Rescate de China]
[Fuego y Rescate de China]

86
00:05:12,700 --> 00:05:13,700
Lo siento.
Lo lamento.

87
00:05:13,900 --> 00:05:14,580
- Déjame limpiarlo por ti.
- Está bien.
-Déjame limpiartelo.
-Bueno.

88
00:05:14,580 --> 00:05:15,460
No hay necesidad.
No hay necesidad.

89
00:05:15,860 --> 00:05:17,340
Déjame limpiarlo por ti.
Déjame aclarartelo.

90
00:05:17,340 --> 00:05:18,380
No hay necesidad.
No hay necesidad.

91
00:05:18,380 --> 00:05:19,980
Puedo manejarlo yo mismo.
Puedo manejarme solo.

92
00:05:20,700 --> 00:05:22,460
Doctor Xu, ha trabajado duro.
Doctor Xu, ha trabajado duro.

93
00:05:23,300 --> 00:05:24,140
Tú también has trabajado duro.
También trabajaste duro.

94
00:05:24,420 --> 00:05:24,940
No.
No.

95
00:05:25,860 --> 00:05:26,810
No trabajes demasiado.
No trabajes demasiado.

96
00:05:26,810 --> 00:05:28,020
Descansa más.
Descanse más.

97
00:06:16,860 --> 00:06:17,780
Hola doctora.
Hola doctor.

98
00:06:17,780 --> 00:06:18,820
Por favor ayúdanos.
Por favor ayúdanos.

99
00:06:28,500 --> 00:06:29,700
¿Quién está enfermo?
¿Quién está enfermo?

100
00:06:29,820 --> 00:06:30,700
Es él.
Es él.

101
00:06:30,700 --> 00:06:31,980
Venir. Sentarse.
vamos el jefe

102
00:06:33,260 --> 00:06:34,060
Date prisa.
Hazlo de inmediato.

103
00:06:34,659 --> 00:06:35,500
¿Qué ocurre?
¿Algún problema?

104
00:06:35,500 --> 00:06:35,860
Él...
él...

105
00:06:35,860 --> 00:06:37,500
Tiene dolor de muelas. Tiene un gran dolor.
Tiene dolor de muelas. Está en un gran problema.

106
00:06:36,700 --> 00:06:38,510
[Hospital Popular No.1 de Yancheng]

107
00:06:36,700 --> 00:06:38,510
[XuQin]
[Hospital Popular No. 1 de Yancheng]
[Ju Qin]

108
00:06:39,980 --> 00:06:40,820
Aquí no pueden tratarle el dolor de muelas.
Su dolor de muelas no se puede tratar aquí.

109
00:06:40,820 --> 00:06:41,820
Necesitas ir a la clínica.
Necesitas ir a la clínica.

110
00:06:42,100 --> 00:06:42,659
¿Clínica?
la clínica?

111
00:06:42,659 --> 00:06:44,170
¿Cuándo abrirá la clínica?
¿Cuándo abrirá la clínica?

112
00:06:45,300 --> 00:06:46,250
Se abrirá mañana a las 8 a.m.
Abre mañana a las 8 am.

113
00:06:47,930 --> 00:06:49,060
¿Tenemos que esperar una noche?
¿Tenemos que esperar una noche?

114
00:06:49,380 --> 00:06:49,940
médico,
médico,

115
00:06:49,940 --> 00:06:51,260
No lo dejamos claro.
No lo aclaramos.

116
00:06:51,700 --> 00:06:52,900
No tiene caries.
No tiene caries.

117
00:06:52,900 --> 00:06:53,580
Se golpeó los dientes
Apretó los dientes

118
00:06:53,580 --> 00:06:54,340
en una misión.
en una misión

119
00:06:54,580 --> 00:06:55,180
Duelen mucho.
Duelen mucho.

120
00:06:55,180 --> 00:06:56,420
Por favor echa un vistazo.
Échale un vistazo.

121
00:06:56,820 --> 00:06:57,380
Sí.
Sí.

122
00:06:59,060 --> 00:06:59,380
Bueno.
Está bien.

123
00:06:59,900 --> 00:07:00,980
Gracias doctora. Gracias.
Gracias doctor. Gracias.

124
00:07:05,700 --> 00:07:06,140
Aquí.
Aquí.

125
00:07:06,580 --> 00:07:07,340
Quítate la máscara.
Quítate la máscara.

126
00:07:12,380 --> 00:07:13,220
No hay necesidad. Gracias.
No hay necesidad. Gracias.

127
00:07:14,420 --> 00:07:15,380
¿Por qué no la dejas echar un vistazo?
¿Por qué no le dejas ver?

128
00:07:15,380 --> 00:07:15,620
Jefe.
jefe

129
00:07:15,620 --> 00:07:16,780
¿No duelen mucho?
¿Duelen mucho?

130
00:07:17,100 --> 00:07:17,540
Lo siento, doctora.
Lo siento, doctor.

131
00:07:17,340 --> 00:07:18,960
[Código de servicio de emergencia]
[Código de servicio de emergencia]

132
00:07:17,540 --> 00:07:18,100
Gracias.
Gracias.

133
00:07:18,100 --> 00:07:19,020
- Gracias, doctora.
-Jefe.
- Gracias, doctora.
- Jefe.

134
00:07:19,500 --> 00:07:20,420
¿No duelen mucho?
¿Duelen mucho?

135
00:07:23,140 --> 00:07:24,300
[Agua tibia] [Agua caliente]
[agua caliente] [agua caliente]

136
00:07:25,000 --> 00:07:27,720
[Agua tibia] [Agua caliente]
[agua caliente] [agua caliente]

137
00:07:47,320 --> 00:07:49,990
[Emergencia]
[urgente]

138
00:07:47,940 --> 00:07:49,940
Jefe.
jefe

139
00:07:50,140 --> 00:07:51,740
Ya que estás aquí, déjala echar un vistazo.
Ya que estás aquí, échale un vistazo.

140
00:07:51,740 --> 00:07:52,659
Bien. Déjala echar un vistazo.
Bien, echemos un vistazo.

141
00:07:52,659 --> 00:07:53,780
Ya estás en el hospital. ¿Por qué no la dejas echar un vistazo?
Ya estás en el hospital. ¿Por qué no le dejas ver?

142
00:07:53,860 --> 00:07:54,980
¿No les dolió mucho hace un momento?
¿No están muy heridos ahora mismo?

143
00:07:54,680 --> 00:08:00,410
[Fuego]
[fuego]

144
00:08:06,090 --> 00:08:07,830
[Rescate]
[rescate]

145
00:08:12,740 --> 00:08:13,540
Jiang.
Jiang.

146
00:08:13,540 --> 00:08:14,580
¿No es ella la doctora que acabamos de ver?
¿No es el médico que acabamos de ver?

147
00:08:16,700 --> 00:08:17,260
Sí, ella es.
Sí lo es.

148
00:08:17,260 --> 00:08:18,220
Sí, ella es.
Sí lo es.

149
00:08:18,220 --> 00:08:19,340
¿Por qué nos siguió hasta aquí?
¿Por qué nos siguió hasta aquí?

150
00:08:27,220 --> 00:08:27,780
Conducir.
conducir

151
00:08:27,940 --> 00:08:30,450
[Rescate]
[rescate]

152
00:09:50,400 --> 00:09:53,340
[Estación de Bomberos y Rescate de Shilitai]
[Estación de Bomberos y Rescate de Shilitai]

153
00:09:59,230 --> 00:10:05,350
[Solicitud de transferencia de trabajo]
[Solicitud de transferencia de trabajo]

154
00:11:03,900 --> 00:11:04,740
Canción Yan.
canción yan

155
00:11:07,250 --> 00:11:08,220
¡Song Yan!
¡Song Yan!

156
00:11:24,580 --> 00:11:25,500
Canción Yan.
canción yan

157
00:11:28,970 --> 00:11:30,850
Canción Yan.
canción yan

158
00:11:36,860 --> 00:11:38,340
Canción Yan.
canción yan

159
00:11:53,450 --> 00:11:56,810
[Lavabo]
[lavabo]

160
00:11:54,040 --> 00:11:54,760
No puedo borrar las cosas
No puedo borrar las cosas

161
00:11:54,790 --> 00:11:55,950
debajo de mis uñas.
debajo de mis uñas

162
00:11:55,980 --> 00:11:57,020
¿Por qué?
¿Por qué?

163
00:11:57,040 --> 00:11:58,320
Tampoco funciona.
Eso tampoco funciona.

164
00:11:58,540 --> 00:12:05,380
[Lavabo]
[lavabo]

165
00:12:00,220 --> 00:12:01,660
Prueba la pasta de dientes.
Prueba la pasta de dientes.

166
00:12:01,660 --> 00:12:02,860
¿Funciona la pasta de dientes? Dame un poco.
¿Funciona la pasta de dientes? Dame algo.

167
00:12:02,860 --> 00:12:03,740
Exprime más pasta de dientes.
Exprime más pasta de dientes.

168
00:12:04,020 --> 00:12:05,020
Suficiente. No lo desperdicies.
suficiente. No lo desperdicies.

169
00:12:05,700 --> 00:12:06,260
Frote más fuerte.
Frote más fuerte.

170
00:12:06,260 --> 00:12:07,100
- Frote más fuerte.
-Chi.
- Frote más fuerte.
-Chi.

171
00:12:07,380 --> 00:12:07,900
Chi.
Chi.

172
00:12:08,470 --> 00:12:09,490
[Limpiador de baños]
[Limpiador de baños]

173
00:12:08,580 --> 00:12:09,300
Prueba esto.
Pruébalo.

174
00:12:09,660 --> 00:12:10,460
¿Limpiador de baños?
¿Limpiador de baños?

175
00:12:11,380 --> 00:12:12,060
¿Me estás tomando el pelo?
¿Me estás tomando el pelo?

176
00:12:12,140 --> 00:12:13,130
¿No se usa para limpiar baños?
¿No se usa para limpiar baños?

177
00:12:13,700 --> 00:12:14,620
Es bueno para quitar manchas.
Es bueno para eliminar imperfecciones.

178
00:12:14,620 --> 00:12:15,980
Es lo último que puedes elegir.
Es lo último que puedes elegir.

179
00:12:15,980 --> 00:12:17,420
¿Por qué debería elegirlo?
¿Por qué debería elegirlo?

180
00:12:17,420 --> 00:12:18,740
No puedes lavarlos.
No puedes lavarlos.

181
00:12:19,060 --> 00:12:19,620
Chi.
Chi.

182
00:12:20,340 --> 00:12:20,890
Chi.
Chi.

183
00:12:20,890 --> 00:12:21,620
no puedo...
no puedo...

184
00:12:21,620 --> 00:12:22,900
Chi. Chi.
OMS. OMS.

185
00:12:24,180 --> 00:12:25,460
Acabo de buscar en línea.
Acabo de buscar en línea.

186
00:12:25,460 --> 00:12:26,260
Hay una receta popular.
Hay una receta popular.

187
00:12:26,260 --> 00:12:26,780
¿Qué es?
¿Qué es?

188
00:12:26,780 --> 00:12:27,660
¿Qué receta popular? Dime.
¿Qué prescribe la gente? Dime.

189
00:12:29,100 --> 00:12:30,260
Utilice orina de niños.
Utilice orina de niños.

190
00:12:30,260 --> 00:12:31,580
Escuché que es muy útil.
He oído que es muy útil.

191
00:12:31,580 --> 00:12:33,220
Orina de niños.
Orina de niños.

192
00:12:33,460 --> 00:12:34,860
¿Dónde puedo conseguirlo?
¿Dónde puedo conseguirlo?

193
00:12:35,140 --> 00:12:35,780
¿Quién lo tiene?
¿Quién lo tiene?

194
00:12:37,580 --> 00:12:38,220
Jefe.
jefe

195
00:12:38,220 --> 00:12:38,980
Jefe.
jefe

196
00:12:40,580 --> 00:12:41,740
El jefe nunca ha tenido una relación.
El jefe nunca estuvo presente.

197
00:12:42,980 --> 00:12:43,700
Has estado aquí durante tanto tiempo.
Has estado aquí tanto tiempo.

198
00:12:43,700 --> 00:12:44,620
¿Has oído hablar de
¿Qué has oído?

199
00:12:44,620 --> 00:12:45,380
¿Las cuatro directrices del Shilitai?
¿Las cuatro instrucciones de Shilitai?

200
00:12:46,420 --> 00:12:48,060
Es difícil para el Jefe enamorarse de alguien.
Es difícil para Chief enamorarse de alguien.

201
00:12:48,300 --> 00:12:49,980
Es difícil para Supervisor casarse.
El matrimonio es difícil para un supervisor.

202
00:12:49,980 --> 00:12:51,220
Jiang Yi es una maldición.
Jiang Yi es una maldición.

203
00:12:51,220 --> 00:12:52,300
Junping es musculoso.
Junping es musculoso.

204
00:12:54,420 --> 00:12:55,780
Supervisor.
Oficial.

205
00:12:55,780 --> 00:12:56,460
Supervisor.
Oficial.

206
00:12:56,460 --> 00:12:57,060
Supervisor.
Oficial.

207
00:12:57,060 --> 00:12:57,740
Me asustaste.
me asustaste

208
00:12:57,740 --> 00:12:58,980
¿Por qué tienes el mismo mal hábito?
¿Por qué tienes los mismos malos hábitos?

209
00:12:58,980 --> 00:13:00,220
¿De golpearle la espalda a la gente como Jefe?
¿Golpear la espalda de la gente como principal?

210
00:13:01,250 --> 00:13:02,180
Hablaste mal de él a sus espaldas.
Hablas mal de él a sus espaldas.

211
00:13:02,180 --> 00:13:03,540
Si lo supiera, te golpearía más fuerte.
Si lo supiera, te golpearía más fuerte.

212
00:13:03,540 --> 00:13:04,340
Basta.
Deja de hacerlo.

213
00:13:05,220 --> 00:13:05,740
¿Dónde está?
donde esta el

214
00:13:05,890 --> 00:13:06,730
Está en el garaje.
Está en el garaje.

215
00:13:10,200 --> 00:13:11,610
Usa esto. Es útil.
Úselo. Es útil.

216
00:13:13,610 --> 00:13:14,720
¿Estropajo de acero inoxidable?
¿Estropajo de acero inoxidable?

217
00:13:16,640 --> 00:13:18,320
Me raspará la piel.
Me rasparía la piel.

218
00:13:18,980 --> 00:13:19,770
Pruébalo.
pruébalo

219
00:13:19,860 --> 00:13:20,500
¿Qué?
¿Qué?

220
00:13:20,500 --> 00:13:21,100
Pruébalo. Pruébalo. Pruébalo.
pruébalo pruébalo pruébalo

221
00:13:21,100 --> 00:13:21,780
Detente.
Deja de hacerlo.

222
00:13:30,890 --> 00:13:31,620
¿Qué estás pensando?
¿Qué piensas?

223
00:13:31,620 --> 00:13:32,860
aquí?
¿Aquí?

224
00:13:34,250 --> 00:13:35,300
¿Cómo están tus dientes?
como estan tus dientes

225
00:13:37,740 --> 00:13:38,420
No está mal.
Nada mal.

226
00:13:41,660 --> 00:13:42,050
Aquí tienes.
Aquí tienes.

227
00:13:49,260 --> 00:13:50,900
Ve al dentista mañana.
Ve al dentista mañana.

228
00:13:52,340 --> 00:13:53,380
Aquí tienes. Toma la medicina.
Aquí tienes. tomar medicina

229
00:14:01,220 --> 00:14:02,940
Bébelo lentamente. No te ahogues.
Beba lentamente. No te ahogues.

230
00:14:19,650 --> 00:14:20,490
¿Qué estás mirando?
¿Qué estás mirando?

231
00:14:21,340 --> 00:14:22,340
¿Hay palabras en mi cara?
¿Hay palabras en mi boca?

232
00:14:22,740 --> 00:14:24,930
Creo que tienes algo en mente.
Creo que tienes algo en mente.

233
00:14:26,130 --> 00:14:27,370
¿Qué puedo tener en mente?
¿Qué puedo tener en mente?

234
00:14:30,180 --> 00:14:32,100
Comemos y dormimos juntos todos los días.
Comemos y dormimos juntos todos los días.

235
00:14:32,780 --> 00:14:33,780
puedo decir
puedo decir

236
00:14:33,820 --> 00:14:34,860
si tienes algo en mente.
Si tienes algo en mente.

237
00:14:56,390 --> 00:14:58,940
[Fuegos y Rescate]
[Fuegos y Rescate]

238
00:14:59,500 --> 00:15:00,310
Zhan Dapeng.
Zhan Dapeng.

239
00:15:00,340 --> 00:15:01,140
Fallaste.
Fallaste.

240
00:15:07,860 --> 00:15:08,740
Zhan Dapeng.
Zhan Dapeng.

241
00:15:10,200 --> 00:15:11,070
¿Qué sucede contigo?
cual es tu problema

242
00:15:11,100 --> 00:15:11,940
Recógelo.
Tráelo a colación.

243
00:15:12,250 --> 00:15:13,090
No.
No.

244
00:15:13,540 --> 00:15:14,380
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?

245
00:15:14,660 --> 00:15:15,540
Recógelo.
Tráelo a colación.

246
00:15:16,260 --> 00:15:17,140
Tengo una objeción.
Tengo una objeción.

247
00:15:17,250 --> 00:15:18,420
Estamos aquí para ser bomberos.
Estamos aquí para ser bomberos.

248
00:15:18,420 --> 00:15:19,860
en lugar de fuerzas especiales.
En lugar de fuerzas especiales.

249
00:15:19,970 --> 00:15:21,540
Practicamos de varias maneras todos los días.
Practicamos de diferentes maneras todos los días.

250
00:15:21,540 --> 00:15:22,780
¿Estás burlándote de nosotros los novatos?
¿Nos estás engañando a los novatos?

251
00:15:22,780 --> 00:15:23,900
¿Qué sucede contigo?
cual es tu problema

252
00:15:24,710 --> 00:15:25,620
Haz este trabajo si quieres.
Haz esto si quieres.

253
00:15:25,620 --> 00:15:26,820
Piérdete si no quieres hacerlo.
Si no quieres hacer esto, piérdete.

254
00:15:26,820 --> 00:15:27,340
Recógelo.
Tráelo a colación.

255
00:15:27,340 --> 00:15:28,100
No.
No.

256
00:15:28,100 --> 00:15:28,740
¡Recógelo!
¡Tráelo a colación!

257
00:15:29,300 --> 00:15:30,460
- ¡Déjalo ir!
-¿Lo recoges o no?
- ¡Vamos!
- ¿Estás levantando o no?

258
00:15:33,310 --> 00:15:34,070
Zhan Dapeng.
Zhan Dapeng.

259
00:15:35,130 --> 00:15:35,770
¿Qué pasó?
qué sucedió

260
00:15:38,260 --> 00:15:39,340
Jefe. Supervisor.
Oficial Jefe.

261
00:15:39,970 --> 00:15:41,260
Los cursos de formación son demasiado difíciles.
El curso de formación es muy difícil.

262
00:15:41,850 --> 00:15:43,260
Nos piden subir con la cuerda en 22 segundos
Nos piden que subamos la cuerda en 22 segundos.

263
00:15:43,260 --> 00:15:44,780
y usa la escalera para subir al cuarto piso en 20 segundos.
Y usa la escalera para llegar al cuarto piso en 20 segundos.

264
00:15:45,220 --> 00:15:46,340
El estándar de nuestra estación para superar las pruebas.
Estándar de aprobación de pruebas de nuestra estación.

265
00:15:46,340 --> 00:15:47,460
es más alto que el de otras estaciones
Más que otras estaciones

266
00:15:47,460 --> 00:15:47,730
estándar de excelencia.
Estándares de excelencia.

267
00:15:47,730 --> 00:15:48,940
Es imposible pasar las pruebas.
Es imposible aprobar el examen.

268
00:15:50,890 --> 00:15:52,500
Practicamos de varias maneras todos los días.
Practicamos de diferentes maneras todos los días.

269
00:15:53,020 --> 00:15:53,900
Si fallamos las pruebas,
Si fallamos la prueba,

270
00:15:54,500 --> 00:15:55,460
tenemos que ser castigados.
Debemos ser castigados.

271
00:15:55,700 --> 00:15:57,020
Es inhumano.
Es inhumano.

272
00:16:04,620 --> 00:16:05,420
¿Es eso imposible?
¿Es imposible?

273
00:16:08,650 --> 00:16:11,530
[Atrévete a cruzar el acantilado y adentrarte en el fuego]

274
00:16:08,650 --> 00:16:11,530
[Iremos cuando nos llamen. Debemos ganar la batalla.]
[Atrévete a saltar por el acantilado y al fuego]
[Iremos cuando nos llamen. La batalla debe ganarse.]

275
00:16:23,220 --> 00:16:23,940
Prepárate.
Estar listo.

276
00:16:29,230 --> 00:16:30,130
[Atrévete a cruzar el acantilado y adentrarte en el fuego]
[Atrévete a saltar por el acantilado y al fuego]

277
00:16:54,460 --> 00:16:55,500
19,88 segundos.
19,88 segundos.

278
00:16:56,460 --> 00:16:57,260
¿Qué?
¿Qué?

279
00:16:57,820 --> 00:16:59,010
19,88 segundos.
19,88 segundos.

280
00:16:59,380 --> 00:17:00,780
Este no es el mejor resultado del Jefe.
Este no es el mejor resultado del principal.

281
00:17:00,780 --> 00:17:02,980
Hace dos años, en el concurso provincial,
En la competición provincial de hace dos años,

282
00:17:03,140 --> 00:17:04,099
el récord de 18,5 segundos
Récord de 18,5 segundos

283
00:17:04,099 --> 00:17:05,380
para este curso
Para este curso

284
00:17:05,380 --> 00:17:06,380
Fue roto por el Jefe.
está roto por mayor.

285
00:17:09,420 --> 00:17:10,220
Zhan Dapeng.
Zhan Dapeng.

286
00:17:11,540 --> 00:17:12,500
Fíjate bien.
Mira con mucha atención.

287
00:17:13,290 --> 00:17:14,260
Cuyas manos en el equipo
¿Quién está en el equipo?

288
00:17:14,260 --> 00:17:15,140
¿No te gusta esto?
¿No te gusta esto?

289
00:17:40,460 --> 00:17:41,540
Este es un campo de entrenamiento,
Es un campo de entrenamiento,

290
00:17:42,220 --> 00:17:43,300
No es un parque de diversiones.
No es un parque de atracciones.

291
00:17:44,300 --> 00:17:46,140
Nunca queremos un cobarde aquí.
Aquí nunca queremos cobardes.

292
00:17:49,300 --> 00:17:50,060
¡Informe!
¡Informe!

293
00:17:50,060 --> 00:17:51,060
No soy un cobarde.
No soy un cobarde.

294
00:17:53,450 --> 00:17:54,340
Déjame preguntarte.
Déjame preguntarte sobre mí.

295
00:17:54,980 --> 00:17:56,540
¿Cuál es el deber de un bombero?
¿Cuál es la responsabilidad de los bomberos?

296
00:17:56,900 --> 00:17:57,700
Es para apagar incendios.
Es para apagar el fuego.

297
00:17:57,940 --> 00:17:59,020
es para apagar incendios
es para apagar el fuego

298
00:17:59,020 --> 00:18:00,170
y rescatar a las personas del peligro.
Y rescatar a la gente del peligro.

299
00:18:01,580 --> 00:18:02,300
tu
tu

300
00:18:02,980 --> 00:18:04,700
Necesito correr contra el tiempo y la muerte.
Tienes que correr contra el tiempo y la muerte.

301
00:18:05,100 --> 00:18:05,820
con fuerza, inteligencia,
Con fuerza, inteligencia,

302
00:18:05,840 --> 00:18:06,690
y fuerza de voluntad
y fuerza de voluntad

303
00:18:07,180 --> 00:18:08,300
que están más allá
que esta afuera

304
00:18:08,450 --> 00:18:09,700
gente común y corriente.
Gente común y corriente.

305
00:18:14,200 --> 00:18:15,940
Dijiste que sufriste cuando sudaste un poco.
Dijiste que te costaba sudar un poco.

306
00:18:16,340 --> 00:18:17,940
Te rendiste cuando enfrentaste dificultades.
Te rendiste cuando enfrentaste problemas.

307
00:18:18,620 --> 00:18:19,420
un perdedor como tu
un perdedor como tu

308
00:18:19,420 --> 00:18:20,980
Es como algo inflamable en el fuego.
Como cosas ardiendo en llamas.

309
00:18:21,100 --> 00:18:22,460
Ni siquiera puedes salvarte a ti mismo.
Ni siquiera puedes salvarte a ti mismo.

310
00:18:26,980 --> 00:18:28,180
Empezaste a llorar cuando dije algunas palabras.
Tan pronto como digo algo, empiezas a llorar.

311
00:18:29,430 --> 00:18:31,050
¿Se pueden utilizar las lágrimas para apagar incendios?
¿Se pueden utilizar las lágrimas para apagar el fuego?

312
00:18:31,700 --> 00:18:33,020
Recuerda,
recuerda,

313
00:18:34,040 --> 00:18:35,340
No decepciones a nadie
No decepciones a nadie

314
00:18:35,820 --> 00:18:37,380
cuando estás en uniforme.
Cuando usas el uniforme.

315
00:18:37,740 --> 00:18:38,740
Sí.
Sí.

316
00:18:38,740 --> 00:18:39,420
Sí.
Sí.

317
00:18:45,260 --> 00:18:46,060
Sigue practicando.
Sigue practicando.

318
00:19:04,260 --> 00:19:05,060
Hola.
Hola.

319
00:19:05,740 --> 00:19:06,340
Sra. Xu.
Sra. Ju.

320
00:19:06,340 --> 00:19:07,820
Soy Qi, el administrador de tu casa.
Soy Kiwi, el administrador de tu casa.

321
00:19:08,420 --> 00:19:09,980
Hay un incendio en la calle Wufang.
Se produjo un incendio en la calle Wufang.

322
00:19:10,000 --> 00:19:11,010
Hay mucho humo.
Hay mucho humo.

323
00:19:11,340 --> 00:19:12,900
Cierra tus puertas y ventanas.
Cierra tus puertas y ventanas.

324
00:19:13,820 --> 00:19:14,860
No tengas miedo.
no tengas miedo

325
00:19:15,280 --> 00:19:17,420
El incendio se produjo en la entrada oeste de la antigua calle.
Se produjo un incendio en la entrada oeste de Old Street.

326
00:19:17,970 --> 00:19:18,700
es cierta distancia
esta a cierta distancia

327
00:19:18,700 --> 00:19:19,860
lejos
lejos

328
00:19:22,420 --> 00:19:23,380
¿Alguien resultó herido?
¿Alguien resultó herido?

329
00:19:23,760 --> 00:19:24,620
Escuché que los había.
Escuché que sí.

330
00:19:24,790 --> 00:19:25,980
Es un gran incendio de todos modos.
De todos modos, es un gran incendio.

331
00:19:26,340 --> 00:19:27,740
Los bomberos llegarán pronto.
Los bomberos llegarán pronto.

332
00:19:28,250 --> 00:19:29,020
Lo sabía.
Lo sabía.

333
00:19:51,340 --> 00:19:52,700
-Mamá.
- Una ambulancia está aquí.
- Madre.
Una ambulancia está aquí.

334
00:19:52,700 --> 00:19:54,090
-Mamá.
- Ven aquí.
- Madre.
- Ven aquí.

335
00:19:56,380 --> 00:19:57,300
Ven aquí.
ven aqui

336
00:20:00,120 --> 00:20:03,030
[Equipo de Bomberos y Rescate de Yanbei de Yancheng, Shilitai]
[Equipo de Bomberos y Rescate de Yanbei Yancheng, Shilitai]

337
00:20:01,340 --> 00:20:02,540
¿De quién es el auto?
¿De quién es el auto?

338
00:20:05,500 --> 00:20:06,260
¿De quién es el auto?
¿De quién es el auto?

339
00:20:09,220 --> 00:20:10,420
¿Por qué estaba el coche aparcado allí?
¿Por qué estaba el coche aparcado allí?

340
00:20:11,640 --> 00:20:14,070
[Rescate]
[rescate]

341
00:20:11,860 --> 00:20:13,780
Canción principal. Canción principal.
canción principal canción principal

342
00:20:15,140 --> 00:20:15,860
Canción principal.
canción principal

343
00:20:15,860 --> 00:20:16,940
Este auto bloquea el camino.
Este auto bloquea la carretera.

344
00:20:16,940 --> 00:20:18,220
No pude localizar al dueño.
No se pudo localizar al propietario.

345
00:20:18,540 --> 00:20:20,300
Seguí llamando, pero nadie respondió.
Seguí llamando, pero nadie respondió.

346
00:20:21,540 --> 00:20:22,540
¿Qué tan lejos está la escena?
¿Qué tan lejos de la escena?

347
00:20:22,540 --> 00:20:23,260
Unos 500 metros.
Unos 500 metros.

348
00:20:23,500 --> 00:20:24,460
¿Hay alguien atrapado?
¿Alguien está atascado?

349
00:20:24,460 --> 00:20:25,620
Mucha gente aún no ha salido.
Muchos aún no han salido.

350
00:20:25,980 --> 00:20:26,540
¿Hola?
¿Hola?

351
00:20:26,940 --> 00:20:27,980
Está bien, estaré allí.
Bueno, estaré allí.

352
00:20:28,180 --> 00:20:29,420
Jefe Song, iré allí primero.
La canción principal, iré allí primero.

353
00:20:31,290 --> 00:20:31,980
Volcarlo.
dale la vuelta

354
00:20:33,020 --> 00:20:34,700
El edificio se quemará hasta los cimientos si no lo derribamos.
El edificio se quemará hasta los cimientos si no podemos darle la vuelta.

355
00:20:36,020 --> 00:20:37,460
Baja y volca el auto.
Bajó y volcó el auto.

356
00:20:37,610 --> 00:20:38,940
Jefe. Es un auto deportivo.
Básicamente es un coche deportivo.

357
00:20:39,460 --> 00:20:40,330
Volcarlo.
dale la vuelta

358
00:20:40,350 --> 00:20:41,460
Asumiré la culpa.
Asumiré la culpa.

359
00:20:41,460 --> 00:20:42,420
Volcarlo.
dale la vuelta

360
00:20:42,280 --> 00:20:47,260
[Rescate]
[rescate]

361
00:20:43,020 --> 00:20:44,100
Date prisa.
Hazlo de inmediato.

362
00:20:46,500 --> 00:20:46,980
Apresúrate.
Hazlo de inmediato.

363
00:20:52,450 --> 00:20:54,900
Uno, dos, tres.
Uno, dos, tres.

364
00:20:54,900 --> 00:20:57,020
Uno, dos, tres.
Uno, dos, tres.

365
00:21:05,980 --> 00:21:06,740
Sube al camión.
sube al camión

366
00:21:06,980 --> 00:21:08,090
Sí.
Sí.

367
00:21:22,750 --> 00:21:25,310
[Rescate]
[rescate]

368
00:21:34,620 --> 00:21:35,180
Jiang.
Jiang.

369
00:21:35,260 --> 00:21:36,340
Conecte las mangueras contra incendios y prepárese para salvar a la gente.
Conecte la manguera contra incendios y prepárese para salvar a la gente.

370
00:21:36,340 --> 00:21:36,820
Sí.
Sí.

371
00:21:38,420 --> 00:21:39,340
Encuentra agua.
encontrar agua

372
00:21:39,340 --> 00:21:40,100
Sí.
Sí.

373
00:21:40,100 --> 00:21:40,740
Yang Chi.
Yang Chi.

374
00:21:40,740 --> 00:21:42,300
Pide a los nuevos miembros del equipo que vigilen el exterior.
Pida a los nuevos miembros del equipo que hagan guardia afuera.

375
00:21:42,380 --> 00:21:42,740
DE ACUERDO.
Está bien.

376
00:21:43,460 --> 00:21:44,300
Pipí. Ge. Dapeng.
págs. G. Dapeng.

377
00:21:43,520 --> 00:21:48,560
[Fuego]
[fuego]

378
00:21:44,300 --> 00:21:45,490
Vigilad el exterior y mantened el cordón.
Vigilen afuera y mantengan el cordón.

379
00:21:45,580 --> 00:21:46,300
Sí. DE ACUERDO.
Sí. Está bien.

380
00:21:47,580 --> 00:21:48,940
Vinimos para nada.
Vinimos para nada.

381
00:21:48,940 --> 00:21:50,460
¿Cuándo podremos meternos en el fuego?
¿Cuándo podremos entrar al fuego?

382
00:21:50,480 --> 00:21:51,260
Deja de pensar en eso.
Deja de pensar en eso.

383
00:21:51,280 --> 00:21:51,860
solo podemos
podemos

384
00:21:51,860 --> 00:21:52,940
Haz algunas tareas básicas ahora.
Ahora haz algunos conceptos básicos.

385
00:21:53,020 --> 00:21:53,580
Empieza a trabajar.
Empieza a trabajar.

386
00:21:53,580 --> 00:21:53,900
Vamos.
Vamos.

387
00:21:55,270 --> 00:21:56,260
Dispersar.
dispersión

388
00:21:56,260 --> 00:21:57,380
Por favor coopere. Gracias.
Por favor coopere. Gracias.

389
00:22:13,600 --> 00:22:14,420
yo soy...
yo...

390
00:22:16,140 --> 00:22:17,020
Soy médico.
Soy médico.

391
00:22:19,900 --> 00:22:20,580
Sígueme.
Sígueme.

392
00:22:51,590 --> 00:22:53,030
Pipi, Ge, Dapeng.
PP, GE, Dapeng.

393
00:22:53,060 --> 00:22:54,450
Evacuar a la multitud. ¡Apresúrate!
Retire la multitud. ¡Apresúrate!

394
00:23:02,430 --> 00:23:02,900
¡Apresúrate!
¡Apresúrate!

395
00:23:03,070 --> 00:23:03,780
Jefe.
jefe

396
00:23:03,780 --> 00:23:04,730
¿Cuál es la situación dentro?
¿Qué hay dentro?

397
00:23:05,030 --> 00:23:06,140
El fuego ha comenzado
El fuego comenzó

398
00:23:06,140 --> 00:23:07,140
para extenderse por dentro.
para extenderse por dentro.

399
00:23:07,220 --> 00:23:08,300
Los vehículos grandes no pueden entrar.
No pueden entrar vehículos grandes.

400
00:23:08,300 --> 00:23:09,740
Sólo puedo usar dos pistolas de agua.
Sólo puedo usar dos pistolas de agua.

401
00:23:09,740 --> 00:23:10,740
para detener el fuego.
para detener el fuego.

402
00:23:10,970 --> 00:23:11,620
Además,
Además,

403
00:23:11,620 --> 00:23:13,020
Envié a una persona del equipo de rescate al edificio.
Envié a uno del equipo de rescate al edificio.

404
00:23:13,360 --> 00:23:13,980
Bueno.
Está bien.

405
00:23:14,100 --> 00:23:14,620
Li Bin.
Lee Bin.

406
00:23:14,900 --> 00:23:16,140
Contener el fuego.
Mantenga el fuego.

407
00:23:16,280 --> 00:23:18,060
Deje que nuestro equipo rescate a la gente.
Deje que nuestro equipo rescate a la gente.

408
00:23:18,060 --> 00:23:18,660
No.
No.

409
00:23:18,900 --> 00:23:20,220
este edificio
el edificio

410
00:23:20,220 --> 00:23:21,380
es inseguro.
inseguro

411
00:23:21,500 --> 00:23:22,410
En esta situación,
En esta situación,

412
00:23:22,410 --> 00:23:23,820
si muchos miembros del equipo van a rescatar personas,
Si muchos miembros del equipo van a rescatar personas,

413
00:23:23,820 --> 00:23:24,780
Será demasiado peligroso.
Sería muy peligroso.

414
00:23:25,590 --> 00:23:27,250
El edificio que está siendo quemado.
Ese edificio está siendo quemado.

415
00:23:27,250 --> 00:23:28,700
Está hecho de ladrillos y hormigón.
Realizada en ladrillo y hormigón.

416
00:23:28,700 --> 00:23:29,900
El incendio aún no está bajo control.
El incendio aún no está bajo control.

417
00:23:30,330 --> 00:23:31,450
mira ese lugar
mira ese lugar

418
00:23:31,510 --> 00:23:32,460
y ahí.
Y ahí.

419
00:23:32,860 --> 00:23:33,660
estos dos
estos dos

420
00:23:33,660 --> 00:23:35,060
Ambos son edificios antiguos de madera.
Ambos son edificios antiguos de madera.

421
00:23:35,080 --> 00:23:36,460
La humedad es baja ahora.
La humedad es baja ahora.

422
00:23:36,560 --> 00:23:38,020
Una vez que el fuego se propague a esos edificios,
Si el fuego se propaga a esos edificios,

423
00:23:38,020 --> 00:23:38,940
será demasiado tarde.
Será demasiado tarde.

424
00:23:39,200 --> 00:23:40,180
Para entonces, la zona afectada
Para entonces la zona afectada

425
00:23:40,180 --> 00:23:41,700
se duplicará o incluso será mayor.
se duplicará o incluso será mayor.

426
00:23:41,880 --> 00:23:43,660
Es muy posible que el incendio esté completamente fuera de control.
Es muy posible que el incendio se salga completamente de control.

427
00:23:44,790 --> 00:23:46,370
Estoy de acuerdo en que tu equipo puede entrar y rescatar gente.
Estoy de acuerdo en que su equipo puede entrar y rescatar personas.

428
00:23:47,500 --> 00:23:47,900
Bueno.
Está bien.

429
00:23:49,460 --> 00:23:50,180
Ten cuidado.
Ten cuidado.

430
00:23:51,700 --> 00:23:52,740
Shilitai, ven conmigo.
Shilitai, ven conmigo.

431
00:24:17,610 --> 00:24:18,850
Las escaleras están bloqueadas.
Las escaleras están bloqueadas.

432
00:24:18,870 --> 00:24:19,640
Revisamos el tejado plano.
Revisamos el tejado plano.

433
00:24:19,670 --> 00:24:20,270
Podemos subir.
Podemos subir.

434
00:24:21,870 --> 00:24:22,560
Sube la pared.
Sube la pared.

435
00:25:15,770 --> 00:25:17,060
Paso atrás. Paso atrás.
Volver. Volver.

436
00:25:17,060 --> 00:25:18,780
No os reunáis aquí.
No os reunáis aquí.

437
00:25:19,050 --> 00:25:20,060
Retrocede un poco.
Retrocede un poco.

438
00:25:20,060 --> 00:25:21,300
Retrocede un poco.
Retrocede un poco.

439
00:25:22,420 --> 00:25:23,460
Cálmate. Cálmate.
Tranquilizar. Tranquilizar.

440
00:25:26,990 --> 00:25:28,730
Pídele a tu líder que venga aquí.
Pídele a tu líder que venga aquí.

441
00:25:28,730 --> 00:25:29,420
Señor. Señora.
señor señora

442
00:25:29,420 --> 00:25:30,420
No puedes entrar.
No puedes entrar.

443
00:25:30,420 --> 00:25:31,100
Señora.
señora

444
00:25:31,740 --> 00:25:32,700
Es realmente peligroso.
Es realmente peligroso.

445
00:25:32,860 --> 00:25:34,700
Señor. Señora.
señor señora

446
00:25:34,780 --> 00:25:35,540
estamos haciendo esto
lo estamos haciendo

447
00:25:35,540 --> 00:25:36,500
por su seguridad.
Por tu seguridad.

448
00:25:36,540 --> 00:25:37,420
Tu posición actual
Tu ubicación actual

449
00:25:37,420 --> 00:25:39,140
Está demasiado cerca de la escena. Es peligroso.
Muy cerca del lugar. Es peligroso.

450
00:25:39,180 --> 00:25:40,260
Por favor entiéndanos.
Por favor entiéndanos.

451
00:25:40,260 --> 00:25:40,900
Gracias. Paso atrás.
Gracias. Volver.

452
00:25:40,900 --> 00:25:42,460
¿Por qué eres tan lento?
¿Por qué eres tan lento?

453
00:25:42,860 --> 00:25:44,140
Llevábamos mucho tiempo esperando
Llevamos mucho tiempo esperando

454
00:25:44,140 --> 00:25:45,220
desde que marcamos el 119.
Desde que marcamos el 119.

455
00:25:45,220 --> 00:25:45,860
Señor. Señora.
señor señora

456
00:25:45,860 --> 00:25:46,780
llegamos a la escena
Hemos llegado al lugar

457
00:25:46,780 --> 00:25:48,020
lo antes posible.
lo más rápido posible.

458
00:25:48,150 --> 00:25:49,970
Viniste aquí después de mucho tiempo.
Viniste aquí después de mucho tiempo.

459
00:25:50,230 --> 00:25:50,940
mi casa
mi casa

460
00:25:50,940 --> 00:25:52,540
está muy quemado.
muy quemado.

461
00:25:53,540 --> 00:25:54,140
Aquí está la cosa.
Ésta es la cuestión.

462
00:25:54,140 --> 00:25:54,980
Tenemos regulaciones estrictas
Tenemos reglas estrictas

463
00:25:54,980 --> 00:25:55,980
sobre la velocidad de la acción.
A la velocidad de la acción.

464
00:25:55,980 --> 00:25:57,580
Si hay un problema,
Si hay algún problema,

465
00:25:57,580 --> 00:25:59,100
tenemos que asumir la responsabilidad.
Tenemos que asumir la responsabilidad.

466
00:25:59,100 --> 00:26:00,100
Por favor, da un paso atrás.
Por favor, da un paso atrás.

467
00:26:00,100 --> 00:26:01,260
Por favor coopere.
Por favor coopere.

468
00:26:01,710 --> 00:26:02,860
Por favor coopere.
Por favor coopere.

469
00:26:08,700 --> 00:26:09,460
Dispersar.
dispersión

470
00:26:09,460 --> 00:26:11,260
Ge, retira el cordón.
Vaya, retira el cordón.

471
00:26:11,620 --> 00:26:12,740
Por favor coopere con el trabajo de los bomberos.
Ayudar a los bomberos en su trabajo.

472
00:26:12,740 --> 00:26:13,460
Paso atrás.
Volver.

473
00:26:13,640 --> 00:26:14,460
Paso atrás.
Volver.

474
00:26:14,460 --> 00:26:15,340
Paso atrás.
Volver.

475
00:26:15,410 --> 00:26:16,380
Canción Yan. Canción Yan. Canción Yan.
Canción Yan Canción Yan Canción Yan

476
00:26:16,780 --> 00:26:18,180
¿Cuál es la situación dentro?
¿Qué hay dentro?

477
00:26:19,350 --> 00:26:20,450
Un tanque de gasolina explotó.
Un tanque de gasolina explotó.

478
00:26:21,100 --> 00:26:21,540
¿Qué?
¿Qué?

479
00:26:21,750 --> 00:26:22,580
¿Estás preocupado por mi vida?
¿Estás preocupado por mi vida?

480
00:26:23,260 --> 00:26:23,900
No te preocupes.
no te preocupes

481
00:26:24,190 --> 00:26:24,860
no quiero
no quiero

482
00:26:24,860 --> 00:26:25,660
dejarte en paz.
Caminas solo.

483
00:26:27,140 --> 00:26:28,740
¿Puedes hablar en serio?
¿Puedes hablar en serio?

484
00:26:33,690 --> 00:26:34,420
Supervisor Suo.
Su supervisor.

485
00:26:34,880 --> 00:26:36,300
Dentro hay 50 o 60 hogares.
Dentro hay 50 o 60 familias.

486
00:26:36,540 --> 00:26:37,660
Cada familia tiene un tanque de gasolina.
Cada hogar tiene un tanque de gasolina.

487
00:26:40,560 --> 00:26:42,220
Song Yan, lleva al equipo escaleras abajo inmediatamente.
Song Yan, inmediatamente condujo al grupo escaleras abajo.

488
00:26:42,220 --> 00:26:43,620
Song Yan, lleva al equipo escaleras abajo inmediatamente.
Song Yan, inmediatamente condujo al grupo escaleras abajo.

489
00:26:43,620 --> 00:26:44,860
Responde si recibiste el pedido.
Responde si has recibido el pedido.

490
00:26:47,800 --> 00:26:49,860
Es el último piso. Nos iremos después de buscar.
Es el último piso. Saldremos después de la búsqueda.

491
00:26:49,940 --> 00:26:50,740
Canción Yan.
canción yan

492
00:26:50,760 --> 00:26:51,770
Escuche.
escuchar

493
00:26:51,770 --> 00:26:52,780
Las habitaciones de este edificio.
Las habitaciones de este edificio.

494
00:26:52,780 --> 00:26:54,140
están separados.
diferente

495
00:26:54,590 --> 00:26:56,380
Si cada hogar tiene un tanque de gasolina,
Si cada casa tuviera un tanque de gasolina,

496
00:26:57,050 --> 00:26:58,620
tu vida estará en peligro.
Tu vida estará en peligro.

497
00:26:59,200 --> 00:27:00,540
Como comandante en escena,
Como comandante en escena,

498
00:27:00,540 --> 00:27:01,090
te ordeno
te mando

499
00:27:01,230 --> 00:27:02,120
retirarse inmediatamente.
Retiro inmediato.

500
00:27:02,740 --> 00:27:03,260
Entendido.
Entendido.

501
00:27:03,420 --> 00:27:04,120
Me retiraré ahora.
Me retiraré ahora.

502
00:27:13,460 --> 00:27:14,500
Canción Yan. Canción Yan.
Canción Yan Canción Yan.

503
00:27:14,660 --> 00:27:15,700
¿Cuál es la situación dentro?
¿Qué hay dentro?

504
00:27:15,820 --> 00:27:16,770
Utilice pistolas de agua.
Usa la pistola de agua.

505
00:27:16,770 --> 00:27:17,450
Tercer piso.
En el tercer piso.

506
00:27:24,730 --> 00:27:26,010
Encontré una persona atrapada.
Encontré un hombre atrapado.

507
00:27:27,390 --> 00:27:28,100
Jiang Yi. Jiang Yi.
Jiang Yi. Jiang Yi.

508
00:27:28,100 --> 00:27:29,140
Ve al tercer piso para ayudar a Song Yan.
Ve al tercer piso para ayudar a Song Yan.

509
00:27:30,900 --> 00:27:31,860
Entendido.
Entendido.

510
00:27:43,780 --> 00:27:44,350
Alicates.
Alicates.

511
00:28:04,260 --> 00:28:05,130
Ve al médico.
Ve al médico.

512
00:28:19,060 --> 00:28:20,220
Canción Yan. Canción Yan. Canción Yan.
Canción Yan Canción Yan Canción Yan

513
00:28:20,370 --> 00:28:21,260
¿Estás bien?
¿Estás bien?

514
00:28:21,980 --> 00:28:23,380
He rescatado a la persona atrapada.
Rescaté a la persona atrapada.

515
00:28:23,480 --> 00:28:24,380
Ten cuidado.
Ten cuidado.

516
00:28:24,930 --> 00:28:25,940
¿Has terminado de buscar ahí arriba?
¿Has terminado de buscar allí?

517
00:28:26,000 --> 00:28:27,460
Aún no se han registrado dos habitaciones en el oeste del edificio.
Aún no se han registrado dos habitaciones al oeste del edificio.

518
00:28:27,480 --> 00:28:28,180
Yo iré.
Voy a ir.

519
00:28:28,200 --> 00:28:28,780
¡Apresúrate!
¡Apresúrate!

520
00:28:28,940 --> 00:28:29,340
Bueno.
Está bien.

521
00:28:36,640 --> 00:28:37,460
Dra.
doctor

522
00:28:43,980 --> 00:28:44,860
Dra.
doctor

523
00:28:50,530 --> 00:28:51,100
Dra.
doctor

524
00:28:51,330 --> 00:28:52,060
¿Cómo está ella?
como esta ella

525
00:28:54,470 --> 00:28:55,370
Ella estaba sofocada.
Fue asfixiado.

526
00:29:35,710 --> 00:29:36,340
Canción Yan.
canción yan

527
00:29:36,500 --> 00:29:37,430
¡Retirada!
¡Retiro!

528
00:29:38,100 --> 00:29:38,740
¡Retiro!
¡Retiro!

529
00:29:46,100 --> 00:29:52,140
Mamá.
madre

530
00:30:00,260 --> 00:30:00,790
No tengas miedo.
no tengas miedo

531
00:30:00,940 --> 00:30:01,980
Te sacaré.
Te sacaré.

532
00:30:34,100 --> 00:30:34,740
Canción Yan. Canción Yan.
Canción Yan Canción Yan.

533
00:30:34,740 --> 00:30:36,740
¿Cuál es la situación dentro?
¿Qué hay dentro?

534
00:30:41,450 --> 00:30:42,500
Canción Yan. Canción Yan.
Canción Yan Canción Yan.

535
00:30:42,570 --> 00:30:43,380
Contéstame.
Por favor, responda.

536
00:32:52,540 --> 00:32:53,260
Canción Yan.
canción yan

537
00:32:53,300 --> 00:32:54,200
¿Estaste herido?
¿Has resultado herido?

538
00:33:07,660 --> 00:33:08,420
Canción Yan.
canción yan

539
00:33:23,870 --> 00:33:24,890
Me equivoqué.
Estaba lleno.

540
00:33:25,180 --> 00:33:26,420
Lamento haberte preocupado.
Lamento preocuparte.

541
00:33:26,460 --> 00:33:27,500
Tendré cuidado la próxima vez.
Tendré cuidado la próxima vez.

542
00:33:27,520 --> 00:33:28,250
Tendré cuidado.
Tendré cuidado.

543
00:33:28,570 --> 00:33:29,790
desobedeciste mi orden
desobedeciste mis ordenes

544
00:33:29,870 --> 00:33:31,150
y violó la disciplina de rescate.
y violación de la disciplina de rescate.

545
00:33:37,650 --> 00:33:38,630
No lo imites.
No lo imites.

546
00:33:39,120 --> 00:33:40,220
Nos atrevemos a caer por el acantilado
Nos atrevemos a subir a la montaña

547
00:33:40,490 --> 00:33:41,450
y ve al fuego.
Y ve al fuego.

548
00:33:42,170 --> 00:33:43,440
Pero la premisa es que debemos protegernos.
Pero la premisa es que tenemos que protegernos.

549
00:33:43,460 --> 00:33:43,980
¿Comprendido?
¿Lo entiendes?

550
00:33:44,150 --> 00:33:44,950
Comprendido.
Comprendido.

551
00:33:45,180 --> 00:33:45,620
Comprendido.
Comprendido.

552
00:33:49,010 --> 00:33:49,650
Yang Chi.
Yang Chi.

553
00:33:49,780 --> 00:33:50,220
Estoy aquí.
Estoy aquí.

554
00:33:51,770 --> 00:33:52,410
Jiang Yi.
Jiang Yi.

555
00:33:52,540 --> 00:33:52,900
Estoy aquí.
Estoy aquí.

556
00:33:53,430 --> 00:33:54,030
Liu Junping.
Liu Junping.

557
00:33:54,170 --> 00:33:54,570
Estoy aquí.
Estoy aquí.

558
00:33:54,890 --> 00:33:55,420
Tong Ming.
Tong Ming.

559
00:33:55,520 --> 00:33:55,880
Estoy aquí.
Estoy aquí.

560
00:33:56,240 --> 00:33:56,710
Gao Yu.
cantarte

561
00:33:56,740 --> 00:33:57,180
Estoy aquí.
Estoy aquí.

562
00:34:01,020 --> 00:34:01,940
Supervisor.
Oficial.

563
00:34:02,220 --> 00:34:03,100
Todos están aquí.
Todos están aquí.

564
00:34:03,540 --> 00:34:05,020
¿Quién volcó mi auto?
¿Quién volcó mi auto?

565
00:34:10,780 --> 00:34:11,489
Lo hice.
lo hice

566
00:34:12,020 --> 00:34:13,170
Su coche estaba estacionado ilegalmente
Su vehículo estaba estacionado ilegalmente

567
00:34:13,250 --> 00:34:14,199
y bloqueó la salida de incendios.
y bloquear las salidas de incendios.

568
00:34:14,340 --> 00:34:15,219
Es mi auto nuevo.
Este es mi auto nuevo.

569
00:34:15,239 --> 00:34:16,320
¿Cómo pudiste revertirlo?
¿Cómo podrías revertirlo?

570
00:34:16,350 --> 00:34:17,320
¿Por qué le pegaste?
¿Por qué lo mataste?

571
00:34:18,610 --> 00:34:19,630
Soy su supervisor.
Soy su supervisor.

572
00:34:20,020 --> 00:34:21,199
Puedes hablar conmigo.
Puedes hablar conmigo.

573
00:34:21,980 --> 00:34:23,110
De acuerdo con las regulaciones pertinentes,
De acuerdo con las regulaciones pertinentes,

574
00:34:23,520 --> 00:34:24,719
Despejamos la salida de incendios.
Hemos despejado la salida de incendios.

575
00:34:24,949 --> 00:34:26,219
Si tienes alguna queja,
Si hay alguna queja,

576
00:34:26,860 --> 00:34:27,630
puedes hablar con nuestro...
Puedes hablar con nosotros…

577
00:34:27,659 --> 00:34:29,340
¿Sabes cuánto cuesta mi auto?
¿Sabes cuánto cuesta mi coche?

578
00:34:29,550 --> 00:34:30,900
Lo volviste sin mi permiso.
Lo copiaste sin mi permiso.

579
00:34:32,210 --> 00:34:33,420
porque tu auto
porque tu auto

580
00:34:33,440 --> 00:34:34,659
bloqueó la salida de incendios,
salida de incendios bloqueada,

581
00:34:35,219 --> 00:34:35,880
Nos llevó una hora apagar el fuego.
Nos llevó una hora apagar el fuego.

582
00:34:35,920 --> 00:34:36,949
que llevaba diez minutos ardiendo.
Que estuvo ardiendo durante diez minutos.

583
00:34:37,469 --> 00:34:38,659
El incendio quemó 28 habitaciones.
28 habitaciones fueron destruidas por el incendio.

584
00:34:38,710 --> 00:34:39,820
¿Cómo te atreves a estar enojado?
¿Cómo atreverse a estar enojado?

585
00:34:40,820 --> 00:34:41,590
si yo fuera tu
si yo fuera tu

586
00:34:41,960 --> 00:34:43,090
Me escondería.
Solía ​​esconderme.

587
00:34:45,100 --> 00:34:45,620
Venir.
vamos

588
00:34:46,699 --> 00:34:47,980
Dime tu nombre.
Dime tu nombre.

589
00:34:49,320 --> 00:34:50,210
Distrito de Yanbei.
Distrito de Yanbei.

590
00:34:50,429 --> 00:34:51,909
Estación de Bomberos y Rescate de Shilitai.
Estación de Bomberos y Rescate de Shilitai.

591
00:34:52,980 --> 00:34:53,639
Canción Yan.
canción yan

592
00:35:02,380 --> 00:35:09,260
[Rescate]
[rescate]

593
00:35:05,520 --> 00:35:06,320
Espera y verás.
Espera y verás.

594
00:35:11,770 --> 00:35:12,380
Está bien.
Está bien.

595
00:35:12,410 --> 00:35:13,280
Empaca y vete.
Empaca y vete.

596
00:35:20,420 --> 00:35:21,380
Esa doctora.
Esa mujer es doctora.

597
00:35:21,670 --> 00:35:22,470
¿Se conocen?
¿Se conocen?

598
00:35:27,310 --> 00:35:32,600
♫Mira cómo el sol se pone lentamente♫
♫Mira cómo el sol se pone lentamente♫

599
00:35:34,400 --> 00:35:41,020
♫Cae en tus ojos y en mi corazón♫
♫Cae en tus ojos y en mi corazón♫

600
00:35:42,130 --> 00:35:48,860
♫Las estrellas luchan por perseguir los rayos del sol poniente♫
♫ Las estrellas luchan por perseguir los rayos del sol poniente ♫

601
00:35:49,150 --> 00:35:54,640
♫No quieren que se desperdicie el resplandor ♫
♫No quieren que se desperdicie el brillo♫

602
00:35:56,970 --> 00:36:01,190
♫Gracias por viajar en el tiempo♫
♫Gracias por tu tiempo♫

603
00:36:01,310 --> 00:36:04,160
♫Y viviendo en mi corazón♫
♫Y viviendo en mi corazón♫

604
00:36:04,250 --> 00:36:10,050
♫Nunca he tenido miedo a pesar de que tengo muchas cicatrices♫
♫ Aunque tengo muchas cicatrices, nunca tengo miedo ♫

605
00:36:11,350 --> 00:36:15,780
♫Cuando doy un paso firme hacia ti♫
♫Cuando doy un paso firme hacia ti♫

606
00:36:15,890 --> 00:36:18,880
♫Por favor respóndeme ♫
♫ Por favor respóndeme

607
00:36:19,820 --> 00:36:25,710
♫Muchas casas están llenas de luces. ¿Hay alguno que me pertenezca?
♫ Muchas casas están iluminadas. ¿Hay alguno que sea mío? ♫

608
00:36:51,740 --> 00:36:52,660
¿Es nueva aquí?
¿Es nuevo aquí?

609
00:36:58,900 --> 00:36:59,700
¿Quién te dejó entrar?
¿Quién te dejó entrar?

610
00:36:59,900 --> 00:37:00,460
Salir.
Irse.

611
00:37:00,930 --> 00:37:02,460
Nuevo compañero, conozcámonos.
Nuevos compañeros, conozcámonos.

612
00:37:03,300 --> 00:37:04,020
Salir.
Irse.

613
00:37:04,780 --> 00:37:05,860
Lu.
Lu.

614
00:37:06,100 --> 00:37:07,380
¿Por qué eres tan estricto?
¿Por qué eres tan estricto?

615
00:37:07,610 --> 00:37:09,060
No asustes al nuevo compañero de clase.
No intimides a los nuevos compañeros de clase.

616
00:37:09,460 --> 00:37:10,620
Quédate afuera.
quedarse afuera

617
00:37:15,140 --> 00:37:16,460
Por favor, cállate.
Por favor cálmate.

618
00:37:16,980 --> 00:37:17,580
esto es
esto

619
00:37:17,580 --> 00:37:19,140
tu nuevo compañero de clase que se transfirió de otra escuela.
Tu nuevo compañero de clase que se ha transferido de otra escuela.

620
00:37:20,180 --> 00:37:21,580
Preséntate.
Da tu introducción.

621
00:37:22,620 --> 00:37:23,380
Hola a todos.
Saludos a todos.

622
00:37:24,020 --> 00:37:24,980
Mi nombre es Meng Qin.
Mi nombre es Meng Qin.

623
00:37:26,570 --> 00:37:27,460
¿Cuáles son tus pasatiempos?
¿Cuál es tu pasatiempo?

624
00:37:27,480 --> 00:37:28,230
Cuéntanos.
Cuéntanos.

625
00:37:29,140 --> 00:37:30,260
No tengo pasatiempos.
No tengo ningún pasatiempo.

626
00:37:33,150 --> 00:37:34,860
Comencemos la sesión de preguntas y respuestas.
Que comience la sesión de preguntas y respuestas.

627
00:37:35,500 --> 00:37:36,620
¿Tiene alguna pregunta?
¿Quieres saber algo?

628
00:37:41,980 --> 00:37:43,580
¿Cuál Meng? ¿Qué Qin?
cual meng? ¿Cuál comprar?

629
00:37:43,580 --> 00:37:45,580
Meng está formada por los personajes Zi y Min. Qin está formado por los personajes Shui y Xin.
Meng está formado por las letras ji y min. Qin Shui y Jin están formados por carácter.

630
00:37:46,500 --> 00:37:47,780
Buena chica.
buena chica

631
00:37:51,140 --> 00:37:51,940
Canción Yan.
canción yan

632
00:37:52,880 --> 00:37:54,270
Quédate quieto.
quedarse quieto

633
00:38:36,440 --> 00:38:37,120
Conozcámonos.
Conozcámonos.

634
00:38:37,770 --> 00:38:38,730
Mi nombre es Song Yan.
Mi nombre es Song Yan.

635
00:38:39,340 --> 00:38:40,130
Yan significa llamas.
Yan significa llama.

636
00:38:44,930 --> 00:38:46,510
¿Por qué estás tan callado?
¿Por qué estás tan silencioso?

637
00:38:48,440 --> 00:38:49,740
¿Puedes hablar conmigo?
¿puedes hablar conmigo?

638
00:38:52,190 --> 00:38:52,990
Dámelo.
Dámelo.

639
00:38:54,180 --> 00:38:55,490
[Escuela secundaria Yanbei No.1 de Yancheng]

640
00:38:54,180 --> 00:38:55,490
[XuQin]
[Escuela secundaria número 1 de Yanbei en Yancheng]
[Ju Qin]

641
00:38:55,590 --> 00:38:56,400
¿Xu Qin?
¿Comprar zoológico?

642
00:38:57,060 --> 00:38:58,010
¿No es tu apellido Meng?
¿No te llamas Meng?

643
00:39:01,110 --> 00:39:01,980
Ponerse de pie.
Ponerse de pie.

644
00:39:04,340 --> 00:39:06,940
Hola señor.
Este es el Sr.

645
00:39:07,300 --> 00:39:09,180
Hola a todos. Por favor siéntate.
Saludos a todos. por favor siéntate

646
00:39:10,610 --> 00:39:11,380
por favor
gracia

647
00:39:11,380 --> 00:39:12,940
Vaya a la página 87 del libro de texto.
Vaya a la página 87 del libro de texto.

648
00:39:16,750 --> 00:39:18,780
Por favor piensa en la pregunta.
Piensa en la pregunta

649
00:39:18,780 --> 00:39:20,340
Salimos en la última clase.
Salimos para la última clase.

650
00:39:21,060 --> 00:39:22,260
Xu Qin.
XuQin

651
00:39:25,180 --> 00:39:25,740
Hola.
Hola.

652
00:39:26,590 --> 00:39:27,390
Mi nombre es Song Yan.
Mi nombre es Song Yan.

653
00:40:21,620 --> 00:40:24,540
Song Yan, soy Xu Qin.
Song Yan, soy Xu Qin.

654
00:40:26,700 --> 00:40:28,340
Mucho tiempo sin verlo.
Mucho tiempo sin verlo.

